The video above shows how to edit and upload Audio sermon to the website. Note the wordpress part starts at 7:00 into the video.
The procedure is largely the same for YouTube Video sermon except one needs to upload video to YouTube first and get a shareable link by clicking the Share button on YouTube. Then paste the video URL into the Vidio field on the sermon edit page. YouTube, not this website, will host the video.